Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 937

»
Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
Basis
Marmor
27 v. – 14 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δᾶμος ἀνέθηκεν
1Das Volk hat geweiht
2   Εὐτυχίδαν Δημοσθένους
2Eutychidas S.d. Demosthenes,
3νικάσαντα ἐγκωιμίωι τῶι ἐς
3der gesiegt hat im Preisgedicht auf
4τὸν Αὐτοκράτορα Καίσαρα
4den Imperator Caesar
5θεοῦ υἱὸν Σεβαστόν.
5Divi filius Augustus.